Contents of JSAS 6

5 In Memoriam: Avedis K. Sanjian

7 From the Editor


11 Abraham Terian Armenian Writers in Medieval Jerusalem

33 Barbara J. Merguerian Saving Souls or Cultivating Minds? Missionary Crosby H. Wheeler in Kharpert

61 Robert O. Krikorian Red Kurdistan and the Struggle for Nagorno-Karabakh

83 George Shirinian Problems of Bibliographic Control in Armenian Studies: Computers and Armenian Bibliography

99 James R. Russell An Armeno-Persian Love Poem of Grigoris Aght'amarts'i

107 David Stephen Calonne William Saroyan and Multiculturalism

119 Rubina Peroomian The Transformation of Armenianness in the Formation of Armenian-American Identity

147 Lorne Shirinian Use of Photographs in Survivors Memoirs of the Armenian Genocide

153 Aïda Boudjikanian and Claude Marois Greater Montreal Armenian Residential Patterns: Some Empirical Considerations and Methodological Prospects

169 Nélida E. Boulgourdjian-Toufeksian Armenian Immigration to Buenos Aires, 1900-1925

Research Notes

185 George A. Bournoutian Rewriting History: Recent Azeri Alterations of Primary Sources Dealing with Karabakh

191 R.H. Lola Koundakjian Armenians in Cyberspace: CD-ROM vs On-Line (A new window will open)

Review Essay

201 Dickran Kouymjian Armenian Iconography: A New Approach (Review of Thomas F. Mathews and Avedis K. Sanjian, Armenian Gospel Iconography: The Tradition of the Glajor Gospel)

Book Reviews

223 J.J.S. Weitenberg and A. de Leeuw van Weenen, Lemmatized Index of the Armenian Version of Deuteronomy.
Abraham Terian

225 Gabriele Winkler, Koriwns Biographie des Mesrop Mastoc', šbersetzung und Kommentar.
S. Peter Cowe

228 William Lowndes Lipscomb, The Armenian Apocryphal Literature.
Claude Cox

230 S. Peter Cowe, The Armenian Version of Daniel.
Claude Cox

233 Susan Sherwin-White and Am‚lie Kuhrt, From Samarkhand to Sardis: a new approach to the Seleucid empire.
Everett L. Wheeler

236 Michael H. Dodgeon and Samuel N.C. Lieu, eds., The Roman Eastern Frontier and the Persian Wars (A.D. 226-363): A Documentary History.
George Bournoutian

238 Lawrence H. Fauber, Narses: Hammer of the Goths. The Life and Times of Narses the Eunuch.
John A.C. Greppin

239 Peter Jung, Der k.u.k. Wüstenkrieg: Österreich-Ungarn im Vorderen Orient, 1915-1918.
Hilmar Kaiser

239 241 Levon Avdoyan, Pseudo-Yovhannes Mamikonean, The History of Taron: Historical Investigation, Critical Translation, and Historical and Textual Commentary.
Robert W. Thomson

243 Helmut Becker, Äskulap zwischen Reichsadler und Halbmond. Sanitätswesen und Seuchenbekämpfung im türkischen Reich während des Ersten Weltkriegs.
Hilmar Kaiser

246 Richard G. Hovannisian, ed., The Armenian Genocide: History, Politics, Ethics.
L.A. Saryan

248 Vrej Nerses Nersessian, comp., Armenia.
Hamo B. Vassilian, ed., The Armenians: A Colossal Bibliographic Guide to Books Published in the English Language.
Hamo B. Vassilian, ed., Armenian Reference Books: A Comprehensive Bibliographic Guide to Armenian Dictionaries, Bibliographies, Directories, Encyclopedias, Almanacs, Chronologies, Yearbooks, Guidebooks, Bio- bibliographies, Who is Who published in over 20 languages of the World (Romanized Form).
Hamo B. Vassilian, ed., Armenians and Iran: A Comprehensive Bibliographic Guide to Books Published in the Armenian, Persian, English and Russian Languages (Romanized Form), Second edition.
George Shirinian

255 Bernard Coulie, Répertoire des bibliothèques et des catalogues de manuscrits arméniens.
Bernard Coulie, R‚pertoire des manuscrits arm‚niens/Census of Armenian Manuscripts. Liste des sigle sutilis‚s pour designer les manuscrits.
Dickran Kouymjian

258 Margaret Bedrosian, The Magical Pine Ring: Culture and the Imagination in Armenian/ American Literature.
Barlow Der Mugrdechian

262 Thomas J. Samuelian, Armenian Dictionary in Transliteration, Western Pronounciation: Armenian-English, English-Armenian.
Dickran Toumajan

263 T.A. Sinclair, Eastern Turkey: An Architectural and Archaeological Survey, Vol. III.
Robert H. Hewsen

266 Robert H. Hewsen, The Geography of Ananias of Sirak (Asxar- hac'oyc'). The Long and the Short Recensions. Introduction, Translation and Commentary.
Robert H. Hewsen, Ashkharhatsoyts. (Asxarhac'oyc'). The Seventh Century Geography Attributed to Ananias of Shirak.
John L. Gueriguian

269 George A. Bournoutian, A History of Qarabagh: An Annotated Translation of Mirza Jamal Javanshir Qarabaghi's Tarikh-e Qarabagh.
Robert H. Hewsen

272 J.M. Thierry, Églises et couvents du Karabagh.
Levon Avdoyan

274 Agopic Manoukian and Armen Manoukian, eds., Documents of Armenian Architecture / Documenti di Architettura Armena. Volume 21. Nor-Djulfa.
Marco Brambilla

277 Publications of the Society for Armenian Studies

279 Society for Armenian Studies Membership

280 Advertisements

285 About the author

Volume 6 of the Journal of the Society for Armenian Studies can be purchased for $20 from the Society for Armenian Studies (SAS) at the following address:

Armenian Research Center
University of Michigan-Dearborn
4901 Evergreen Rd.
Dearborn, MI 48128-1491